Откъс от книга: „Досега отмина“ от Джес Уолтър

Джес Уолтър, създателят на бестселърите на „ Ню Йорк Таймс “ на „ Красиви руини “, се завръща с нов разказ (да бъде оповестен на 10 юни от HarperCollins). Става въпрос за Рис Кинник, публицист, който живее отвън мрежата. Но когато внуците му са отвлечени от дясна милиция, Рис е заставен назад в света-и той се отблъсква на диво премеждие, с цел да ги избави.

Прочетете фрагмент изпод. 

" Досега изчезна " от Джес Уолтър

Предпочитате да слушате? Audible разполага с 30-дневна безвъзмездна пробна версия сега.

един

Какво се случи с Kinnick

Първо момиче стои неподвижно като ограда на предната веранда на Rhys Kinnick. До нея едно кожухно момче измести тежестта си от снежна обувка към снежна обувка. И двете деца носеха раници. По стълбите под тях жена държеше чадър против дъждовния дъжд.   

Именно момиченцето беше почукало. Кинник напусна вратата. Той прокара през мръсния екран: „ Списания или шоколадови питейни заведения? “

Момичето, което изглеждаше на към 10, примигна. " Какво сподели? " Дали ли е неправилно дух? Колко време, откакто Кинник беше разговарял с някого?

" Казах, какво си прелестни млади капиталисти, които продават? Списания или шоколадови питейни заведения? "

" Ние не продаваме нищо ", сподели момчето. Изглежда, че е към шест. " Ние сме твоите внуци. "

Звук пристигна от гърлото на Кинник тогава - задъхване, той можеше да го написа, когато написа за прехраната си. Разбира се, те бяха неговите внуци. Той в действителност не беше гледал лицата им. И тази странна жена по стъпалата го беше хвърлила. Но в този момент, когато погледна, той видя фамилията там, в изразената горна джука и дълбокото, търсещи очи. Не, явно това беше Лия и Ашер. Христос! Кога ги беше видял да устоят? Той се опита да си спомни, с напрежение да ползва все по -заглушена идея: Време. Дъщеря му ги беше възпитала тук за малко посещаване един следобяд. Кога беше това, преди три години? Четири?

Така или другояче, това не бяха непознати, които продават бонбони за своето учебно заведение. Това бяха неговите внуци, плът и кръв на плътта и кръвта на Рис Кинник, единственото му дете, Витания. Но по -възрастни от шест и 10. Необходима беше още размазана времева работа, с цел да се разбере какъв брой.

" Г -н Kinnick? " Жената с чадъра говореше в този момент.

" Да ", сподели той. " Аз съм Кинник. " Той още веднъж се обърна към децата. " Е... всичко ли е... ти... " Мислите пристигнаха прекомерно бързо, с цел да се образува устата му към тях. Той отвори вратата по -широко. " Къде е майка ти? " - Не сме сигурни - сподели Лия. " Мама напусна преди няколко дни. Тя сподели, че ще се върне след седмица. Шейн напусна през вчерашния ден, с цел да я откри. " Това беше тринадесетгодишната Лия. Баща й беше остарялото гадже на Бетани, ленив Дъг, дълго от фотографията.

Момчето, осем, без девет! Деветгодишният Ашер беше детето на Шейн Шейн.

О, загадката на времето - и на усета на Бетани при мъжете.

Кинник погледна дамата зад внуците си. Тя беше черна, с огромни кръгли очила, на трийсетте си години, в случай че трябваше да се досети, почти възрастта на щерка му. Тя се изкачи на последната стъпка на верандата.

" Аз съм Анна Гейнс ", сподели дамата. " Съпругът ми и аз живеем в същия апартаментен комплекс като Бетани и Шейн. Тази заран Лия пристигна с това. " Тя устоя плик. На него, написано в Шарпи в почерк на Бетани: „ За Анна “. Под това: „ В случай на незабавни случаи. “

„ Мама го остави в килера “, сподели Лия, „ в едно от снежните ми ботуши “. Кинник отвори предния екран, излезе и взе плика. Той махна един лист хартия, написан на ръка от двете страни в спретнатия, зарязан сюжет на Бетани. Той потупа джоба на ризата си за своите читатели

, след което присви, с цел да разбере бележката:

Скъпа Анна. Ако четете това, трябваше да си потегли небрежно. Знам, че това е доста да попитам, само че можете ли да заведете децата при татко ми, Рис Кинник. Той е аскет...

Kinnick подвигна взор. " Не съм аскет. " Той погледна надолу и стартира да чете още веднъж.

Скъпа Анна. Ако четете това, трябваше да си потегли небрежно. Знам, че това е доста да попитам, само че можете ли да заведете децата при татко ми, Рис Кинник. Той е аскет, който отряза контакт със фамилията ни...

" Не отрязах контакт. " Беше - „ Рис усети по какъв начин кръвта му се издига. " Сложно. " Но внуците му просто го гледаха, явно като незаинтересовани от колорит и трудност, колкото всички останали в света. Кинник още веднъж изсумтя и се върна към Рединг.

Скъпа Анна. Ако четете това, трябваше да си потегли небрежно. Знам, че това е доста да попитам, само че можете ли да заведете децата при татко ми, Рис Кинник. Той е аскет, който отрязва контакт с нашето семейство и в този момент живее в Сквалор...

" Squalor? " Кинник огледа покритата си предна веранда. " Склор? " В единия ъгъл строшен остарял ледник стоеше до купчина употребена лодка и акумулатори за кола и изгорял генератор на инвертор; В другия ъгъл беше неговата остаряла пералня на крило и една линия за облекла, от която окачиха чифт дънки и суитчър. " Какво е това? В случай на неотложност, отидете да намерите татко ми и да го накарате да се усеща извънредно от себе си? "

внуците му продължиха да се взират. Кинник още веднъж изстена, след което възобнови четенето, обещавайки се да го направи през цялото писмо този път.

Откъснат от „ толкоз надалеч отмина “ от Джес Уолтър. Авторско право 2025 от Джес Уолтър. Published with permission from HarperCollins Publishers.

Get the book here:

" So Far Gone " by Jess Walter

Buy locally from 

For more info: